Français

Quatre cercles concentriques de dépendance — la matière, le droit et le logiciel, l'information, l'humain — condensés en 34 pages autoportantes. Troisième raffinement du Corpus Dindon : plus de sept cents pages d'enquête, distillées en dix volumes, eux-mêmes fondus en un seul traité. Chaque piège documenté a son blindage, et chaque blindage son coût assumé.

English

Four concentric circles of dependency — matter, law and software, information, the human — condensed into 34 self-contained pages. The third refinement of the Dindon Corpus: over seven hundred pages of investigation, distilled into ten volumes, themselves smelted into a single treatise. Every documented trap has its countermeasure, and every countermeasure its acknowledged cost.

العربية

أربع دوائر متداخلة من التبعية — المادة، والقانون والبرمجيات، والمعلومة، والإنسان — مُختصرة في 34 صفحة قائمة بذاتها. الصقل الثالث لمدونة البيبي: أكثر من سبعمئة صفحة من التحقيق، تقطّرت في عشرة مجلدات، صُهرت بدورها في رسالة واحدة. لكل فخّ موثَّق درعه، ولكل درع كلفته المعلَنة.

Español

Cuatro círculos concéntricos de dependencia —la materia, el derecho y el software, la información, lo humano— condensados en 34 páginas autónomas. Tercer refinamiento del Corpus Dindon: más de setecientas páginas de investigación, destiladas en diez volúmenes, a su vez fundidos en un solo tratado. Cada trampa documentada tiene su blindaje, y cada blindaje su coste asumido.

Português

Quatro círculos concêntricos de dependência — a matéria, o direito e o software, a informação, o humano — condensados em 34 páginas autônomas. Terceiro refinamento do Corpus Dindon: mais de setecentas páginas de investigação, destiladas em dez volumes, por sua vez fundidos num único tratado. Cada armadilha documentada tem sua blindagem, e cada blindagem seu custo assumido.

Italiano

Quattro cerchi concentrici di dipendenza — la materia, il diritto e il software, l'informazione, l'umano — condensati in 34 pagine autonome. Terzo raffinamento del Corpus Dindon: oltre settecento pagine di indagine, distillate in dieci volumi, a loro volta fusi in un unico trattato. Ogni trappola documentata ha la sua contromisura, e ogni contromisura il suo costo dichiarato.

Deutsch

Vier konzentrische Abhängigkeitskreise — Materie, Recht und Software, Information, der Mensch — verdichtet auf 34 eigenständigen Seiten. Die dritte Verfeinerung des Dindon-Korpus: über siebenhundert Seiten Recherche, destilliert in zehn Bänden, die ihrerseits zu einer einzigen Abhandlung verschmolzen wurden. Jede dokumentierte Falle hat ihre Gegenmaßnahme, und jede Gegenmaßnahme ihre eingestandenen Kosten.

Nederlands

Vier concentrische afhankelijkheidscirkels — materie, recht en software, informatie, de mens — samengebald in 34 zelfstandige pagina's. De derde verfijning van het Dindon Corpus: meer dan zevenhonderd pagina's onderzoek, gedestilleerd tot tien delen, die op hun beurt versmolten tot één enkel tractaat. Elke gedocumenteerde valstrik heeft zijn tegenmaatregel, en elke tegenmaatregel zijn erkende kosten.

Polski

Cztery koncentryczne kręgi zależności — materia, prawo i oprogramowanie, informacja, człowiek — skondensowane na 34 samodzielnych stronach. Trzecie oczyszczenie Corpus Dindon: ponad siedemset stron dochodzenia, zdestylowanych do dziesięciu tomów, które z kolei stopiono w jeden traktat. Każda udokumentowana pułapka ma swoje przeciwdziałanie, a każde przeciwdziałanie swój uznany koszt.

中文

依赖的四个同心圆——物质、法律与软件、信息、人——凝聚于34页独立成篇的文字中。这是丁东文库的第三次提炼:超过七百页的调查,提炼成十卷,再熔铸为一部论著。每一个被记录在案的陷阱都有其对策,每一个对策都有其被承认的代价。

日本語

依存の四つの同心円 — 物質、法とソフトウェア、情報、そして人間 — が、独立した34ページに凝縮されている。ディンドン・コーパスの第三の精製版であり、700ページを超える調査が10巻に蒸留され、それらがさらに一つの論考へと溶融された。文書化された罠にはそれぞれ対策があり、それぞれの対策には認められたコストがある。

한국어

물질, 법과 소프트웨어, 정보, 인간이라는 의존의 네 동심원이 독립된 34페이지로 응축되어 있다. 딘동 코퍼스의 세 번째 정제판: 700페이지가 넘는 조사가 열 권으로 증류되었고, 이는 다시 하나의 논고로 용해되었다. 문서화된 모든 함정에는 그에 대한 대책이 있고, 모든 대책에는 인정된 비용이 있다.

हिन्दी

निर्भरता के चार संकेंद्रित वृत्त — पदार्थ, कानून और सॉफ़्टवेयर, सूचना, और मनुष्य — 34 स्वतंत्र पृष्ठों में संकुचित। कॉर्पस डिंडों का तीसरा परिष्करण: सात सौ से अधिक पृष्ठों की जांच, दस खंडों में आसुत, जो स्वयं एक ही ग्रंथ में गलाए गए। हर दस्तावेज़ीकृत जाल का अपना कवच है, और हर कवच की अपनी स्वीकृत लागत।

తెలుగు

ఆధారపడటం యొక్క నాలుగు కేంద్రీకృత వలయాలు — పదార్థం, చట్టం మరియు సాఫ్ట్‌వేర్, సమాచారం, మానవత్వం — స్వతంత్రమైన 34 పేజీలలో సంక్షిప్తం చేయబడ్డాయి. కార్పస్ డిండన్ యొక్క మూడవ శుద్ధీకరణ: ఏడు వందలకు పైగా పేజీల పరిశోధన, పది సంపుటాలుగా స్వేదనం చేయబడి, అవి మళ్లీ ఒకే గ్రంథంగా కరిగించబడ్డాయి. ప్రతి నమోదైన ఉచ్చుకు దాని రక్షణ ఉంది, ప్రతి రక్షణకు దాని అంగీకరించిన ఖర్చు ఉంది.

தமிழ்

சார்பின் நான்கு செறிவான வட்டங்கள் — பொருள், சட்டமும் மென்பொருளும், தகவல், மனிதம் — தனித்து நிற்கும் 34 பக்கங்களில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன. கார்பஸ் டிண்டோனின் மூன்றாவது சுத்திகரிப்பு: எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் கொண்ட விசாரணை, பத்து தொகுதிகளாக வடிகட்டப்பட்டு, அவை மீண்டும் ஒரே ஆய்வுரையாக உருக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பொறியிக்கும் அதன் கவசம் உண்டு, ஒவ்வொரு கவசத்திற்கும் அதன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செலவு உண்டு.

Русский

Четыре концентрических круга зависимости — материя, право и программное обеспечение, информация, человек — сжаты в 34 самодостаточные страницы. Третье переосмысление Corpus Dindon: более семисот страниц расследования, дистиллированных в десять томов, которые, в свою очередь, были сплавлены в единый трактат. У каждой задокументированной ловушки есть своя защита, а у каждой защиты — своя признанная цена.

Türkçe

Bağımlılığın dört iç içe geçmiş çemberi — madde, hukuk ve yazılım, bilgi, insan — kendi kendine yeten 34 sayfada yoğunlaştırılmıştır. Corpus Dindon'un üçüncü arıtımı: yedi yüz sayfayı aşan araştırma, on cilde damıtılmış, bunlar da tek bir incelemede eritilmiştir. Belgelenen her tuzağın bir karşı önlemi, her karşı önlemin de kabul edilmiş bir maliyeti vardır.

Bahasa Indonesia

Empat lingkaran ketergantungan yang konsentris — materi, hukum dan perangkat lunak, informasi, manusia — dipadatkan dalam 34 halaman yang berdiri sendiri. Penyulingan ketiga dari Corpus Dindon: lebih dari tujuh ratus halaman investigasi, disuling menjadi sepuluh volume, yang kemudian dilebur menjadi satu risalah. Setiap jebakan yang terdokumentasi memiliki penangkalnya, dan setiap penangkal memiliki biaya yang diakui.

Tiếng Việt

Bốn vòng tròn đồng tâm của sự phụ thuộc — vật chất, luật pháp và phần mềm, thông tin, con người — được cô đọng trong 34 trang tự thân. Lần tinh luyện thứ ba của Corpus Dindon: hơn bảy trăm trang điều tra, được chưng cất thành mười tập, rồi tự chúng lại được nung chảy thành một luận thuyết duy nhất. Mỗi cái bẫy được ghi nhận đều có biện pháp đối phó, và mỗi biện pháp đối phó đều có chi phí được thừa nhận.

Tagalog

Apat na magkakapaligid na bilog ng pagtitiwala — ang bagay, ang batas at software, ang impormasyon, ang tao — na nakapaloob sa 34 na nagsasariling pahina. Ikatlong pagdalisay ng Corpus Dindon: mahigit pitong daang pahina ng pagsisiyasat, na na-distill sa sampung tomo, na sa kanilang sarili ay natunaw sa iisang tratado. Bawat naitalang bitag ay may sariling depensa, at bawat depensa ay may kinikilalang gastos.

Kiswahili

Miduara minne ya utegemezi inayozingatiana — maada, sheria na programu, taarifa, na binadamu — imefupishwa katika kurasa 34 zinazojitosheleza. Uboreshaji wa tatu wa Corpus Dindon: zaidi ya kurasa mia saba za uchunguzi, zilizosafishwa hadi juzuu kumi, ambazo nazo ziliyeyushwa kuwa risala moja. Kila mtego ulioandikwa una kinga yake, na kila kinga ina gharama yake iliyokubaliwa.